Bolleke sneeuw in ’t Engels.

Begin november verhuizen we met de ploeg van BOLLEKE SNEEUW  naar China waar we te gast zijn op het China Art Trade Festival in SHANGHAI. Daar spelen onze acteurs de Engelse versie en reperteer ik met Chinese acteurs aan een Chinese versie van deze voorstelling. 

I am not scared.

I’ll be home soon,

In my own warm nest.

I am not scared.

I’m starting to wheeze.

I’ll be home soon, Mummy.

I’ll be back in your lap soon.

I am not scared.

I can’t get away.

My chubby legs are stretching and chafing.

My rosy toes are up in the air.

I’ll be home soon.

I am not scared.

Green are the walls!

White are the neighbours.

I am not scared.

I am young and beautiful.

Wear a blue crown.

And am being revered by kings and princesses.

I am Spring.

I’m starting to wheeze.

Look, the stars are so still.

It’s raining, it’s raining,

It’s dripping on me

And when we’ve had enough rain

Then it will stop.Bolleke sneeuw

Plaats een reactie